Filename: /text/scalc/01/02120100.xhp

Header/Footer
ヘッダー/フッター(hd_id3153360.1)

Defines or formats a header or footer for a Page Style.
ページスタイルのヘッダーまたはフッターを定義または書式設定します。(par_id3150768.2)

Left Area
左の領域(hd_id3145748.3)

Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
ここには、ヘッダーまたはフッターの左範囲に表示するテキストを入力します。(par_id3147434.4)

Center Area
中央の領域(hd_id3148648.5)

Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
[PO-fuzzy@scalc\01.po] ここには、ヘッダーまたはフッターの中央に表示するテキストを入力します。(par_id3163710.6)

Right Area
右の領域(hd_id3154942.7)

Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
ここには、ヘッダーまたはフッターの右範囲に表示するテキストを入力します。(par_id3147126.8)

Header/Footer
ヘッダー/フッター(par_idN10811.)

Select a predefined header or footer from the list.
リストから定義済みのヘッダーまたはフッターを選択します。(par_idN10815.)

Text attributes
テキストの属性(hd_id3154729.9)

Opens a dialog to assign formats to new or selected text. The Text Attributes dialog contains the tab pages Font, Font Effects and Font Position.
新しいテキストまたは選択したテキストの書式を割り当てるダイアログを開きます。テキストの属性 ダイアログには、フォント、フォント効果、およびフォントの位置の各見出しページがあります。(par_id3150717.10)

File Name
ファイル名(hd_id3145792.11)

Inserts a file name placeholder in the selected area. Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see File - Properties), the file name will be inserted instead.
選択した範囲にファイル名のプレースホルダを挿入します。短くクリックするとタイトルが挿入されます。長めにクリックすると、サブメニューから、タイトル、ファイル名、またはパス/ファイル名を選択できます。(ファイル → プロパティー で) タイトルを付けていない場合、タイトルの代わりにファイル名が挿入されます。(par_id3150206.12)

Sheet Name
シート名(hd_id3155812.13)

Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
このアイコンで、ヘッダーまたはフッターの選択範囲に、シート名を表示するプレースホルダを挿入します。これで、ヘッダーまたはフッターに現在のドキュメントのシート名を表示することができます。(par_id3148842.14)

Page
ページ番号(hd_id3144768.15)

Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
選択したヘッダーまたはフッターの範囲にページ番号のプレースホルダを挿入します。すると、ドキュメントに通しのページ番号が表示されます。(par_id3154960.16)

Pages
ページ総数(hd_id3146962.17)

Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
選択したヘッダーまたはフッターの範囲にページ総数のプレースホルダを挿入します。すると、ドキュメントにページ総数が表示されるようになります。(par_id3153812.18)

Date
日付(hd_id3149050.19)

Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
選択したヘッダーまたはフッターの範囲に日付のプレースホルダを挿入します。すると、ドキュメントに日付が表示されるようになります。(par_id3153960.20)

Time
時刻(hd_id3147610.21)

Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
選択したヘッダーまたはフッターの範囲にプレースホルダを挿入します。すると、ドキュメントに時刻が表示されるようになります。(par_id3145638.22)